|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I saw that wisdom excelled folly, as much as light differeth from darkness.
|
King James
영어성경
|
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
|
Louis Second
불어성경
|
Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sah ich, daß die Weisheit die Torheit übertraf, wie das Licht die Finsternis,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
tantum : only.
sapientia : wisdom.
quantum : how much?, how much!, as much as.
quantum : adv, regard to, as much as, the more, the greater.
quantum : (+ gen.) as much of .. as.
|
|