|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.
|
King James
영어성경
|
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière
|
Martin Luther
독어성경
|
Es fähret alles an einen Ort; es ist alles von Staub gemacht und wird wieder zu Staub.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
|
|