|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.
|
King James
영어성경
|
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
Louis Second
불어성경
|
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement
|
Martin Luther
독어성경
|
Einer mag überwältiget werden, aber zween mögen widerstehen; denn eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quispiam : anyone, anything / someone, something.
contra : (+ acc.) against.
duo : two.
funiculus : a thin rope, cord, string.
|
|