|
Douay-Rheims
영어성경
|
There is also another grievous evil, which I have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner.
|
King James
영어성경
|
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
|
Louis Second
불어성경
|
(5:12) Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist eine böse Plage, die ich sah unter der Sonne, Reichtum behalten zum Schaden dem, der ihn hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate erit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
summa : the highest part /whole, sum.
|
|