|
Douay-Rheims
영어성경
|
Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place?
|
King James
영어성경
|
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
|
Louis Second
불어성경
|
Et quand celui-ci vivrait deux fois mille ans, sans jouir du bonheur, tout ne va-t-il pas dans un même lieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ob er auch zweitausend Jahre lebete, so hat er nimmer keinen guten Mut. Kommt's nicht alles an einen Ort?
|
Vulgate
라틴어성경
|
etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
si : if.
non : not.
|
|