|
Douay-Rheims
영어성경
|
Much more than it was: it is a great depth, who shall find it out?
|
King James
영어성경
|
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
|
Louis Second
불어성경
|
Ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l'atteindre
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist ferne; was wird's sein? und ist sehr tief; wer will's finden?
|
Vulgate
라틴어성경
|
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sapientia : wisdom.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|