|
Douay-Rheims
영어성경
|
I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me,
|
King James
영어성경
|
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Solches alles habe ich versucht weislich. Ich gedachte, ich will weise sein; sie kam aber ferner von mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti aliis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
conscientia : conscience, consciouness, knowledge.
quia : because.
tu : you.
crebro : repeatedly, often, one after the other, time after time.
|
|