|
Douay-Rheims
영어성경
|
For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity.
|
King James
영어성경
|
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
|
Louis Second
불어성경
|
Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das Lachen des Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decipi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|