|
Douay-Rheims
영어성경
|
Better is the end of a speech than the beginning. Better is the patient man than the presumptuous.
|
King James
영어성경
|
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
|
Louis Second
불어성경
|
Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
robur : strength.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|