|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that descended is the same also that ascended above all the heavens: that he might fill all things.
|
King James
영어성경
|
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Der hinuntergefahren ist, das ist derselbige, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omnia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|