|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors:
|
King James
영어성경
|
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
|
Louis Second
불어성경
|
Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
|
|