|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore he saith: Ascending on high, he led captivity captive: he gave gifts to men.
|
King James
영어성경
|
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi il est dit: Étant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum spricht er: Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangen geführet und hat den Menschen Gaben gegeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|