|
Douay-Rheims
영어성경
|
But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.
|
King James
영어성경
|
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Einem jeglichen aber unter uns ist gegeben die Gnade nach dem Maß der Gabe Christi.
|
Vulgate
라틴어성경
|
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|