|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.
|
King James
영어성경
|
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Louis Second
불어성경
|
car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der Mann ist des Weibes Haupt, gleichwie auch Christus das Haupt ist der Gemeinde, und er ist seines Leibes Heiland.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
vir : man, hero, man of courage.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|