|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore as the church is subject to Christ: so also let the wives be to their husbands in all things.
|
King James
영어성경
|
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, de même que l'Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l'être à leurs maris en toutes choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber wie nun die Gemeinde ist Christo untertan, also auch die Weiber ihren Männern in allen Dingen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed ut ecclesia subiecta est Christo ita et mulieres viris suis in omnibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ecclesia : church.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|