|
Douay-Rheims
영어성경
|
When he sat on the throne of his kingdom, the city Susan was the capital of his kingdom.
|
King James
영어성경
|
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
|
Louis Second
불어성경
|
et le roi Assuérus était alors assis sur son trône royal à Suse, dans la capitale
|
Martin Luther
독어성경
|
und da er auf seinem königlichen Stuhl saß zu Schloß Susan,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quando sedit in solio regni sui Susa civitas regni eius exordium fuit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
solio : ? Herimann, cap. 28.
sui : himself, herself, itself.
civitas : state, citzenship, city-state, city.
exordium : the beginning (especially of a speech).
exordium : commencement.
|
|