|
Douay-Rheims
영어성경
|
So the swift posts went out carrying the messages, and the king's edict was hung up in Susan.
|
King James
영어성경
|
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
|
Louis Second
불어성경
|
Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die reitenden Boten auf den Mäulern ritten aus schnell und eilend nach dem Wort des Königs, und das Gebot ward zu Schloß Susan angeschlagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
edictum : ordinance.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|