|
Douay-Rheims
영어성경
|
But to the Jews, a new light seemed to rise, joy, honour, and dancing.
|
King James
영어성경
|
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
|
Louis Second
불어성경
|
Il n'y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse et gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Den Juden aber war ein Licht und Freude und Wonne und Ehre kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
honor : honor, esteem, public office.
honor : official dignity or office, ornaments, esteem.
tripudium : joy, rejoicing.
tripudium : transport of joy.
|
|