|
Douay-Rheims
영어성경
|
And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.
|
King James
영어성경
|
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Zu derselbigen Zeit kam die Zahl der Erwürgten gen Schloß Susan vor den König.
|
Vulgate
라틴어성경
|
statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
numerus : total, category, class, number.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
relatus : recital, report.
|
|