|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all things which are contained in the history of this book, which is called Esther.
|
King James
영어성경
|
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi l'ordre d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Esther befahl, die Geschichte dieser Purim zu bestätigen und in ein Buch zu schreiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|