|
Douay-Rheims
영어성경
|
In which there shall be for one side, hangings of fifteen cubits, and three pillars, and as many sockets.
|
King James
영어성경
|
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
|
Louis Second
불어성경
|
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases
|
Martin Luther
독어성경
|
also daß der Umhang habe auf einer Seite fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen auf dreien Füßen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
totidem : just as many.
|
|