|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said: Put out thy hand, and take it by the tail. He put forth his hand, and took hold of it, and it was turned into a rod.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der HErr sprach zu ihm: Strecke deine Hand aus und erhasche sie bei dem Schwanz. Da streckte er seine Hand aus und hielt sie; und sie ward zum Stab in seiner Hand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virgam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|