|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent, so that Moses fled from it.
|
King James
영어성경
|
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach: Wirf ihn von dir auf die Erde! Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange. Und Mose floh vor ihr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|