Biblenote
한글성경
|
그러자 파라오는 현자들과 마술사들을 불렀다. 그리고 그들 역시 이집트의 마법들과 어떤 비법들로써 그것과 마찬가지로 행하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Pharao called the wise men and the magicians; and they also by Egyptian enchantments and certain secrets, did in like manner.
|
King James
영어성경
|
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements
|
Martin Luther
독어성경
|
Da forderte Pharao die Weisen und Zauberer. Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vocavit autem Pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|