Douay-Rheims
영어성경
|
And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:
|
King James
영어성경
|
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
|
Louis Second
불어성경
|
Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zu Dienst mit Unbarmherzigkeit
|
Vulgate
라틴어성경
|
oderantque filios Israhel Aegyptii et adfligebant inludentes eis
|