|
Douay-Rheims
영어성경
|
After he was dead, and all his brethren, and all that generation,
|
King James
영어성경
|
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
|
Louis Second
불어성경
|
Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione illa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|