|
Douay-Rheims
영어성경
|
Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.
|
King James
영어성경
|
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
|
Louis Second
불어성경
|
Prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|