|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.
|
King James
영어성경
|
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
|
Louis Second
불어성경
|
Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Ägypter drungen das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
urguebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
velociter : quickly, rapidly, swiftly.
|
|