|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants
|
Martin Luther
독어성경
|
Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Suchoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
milia : (pl.) thousands.
absque : (+ ablative) without, except.
|
|