|
Douay-Rheims
영어성경
|
And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.
|
King James
영어성경
|
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
|
Louis Second
불어성경
|
Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs
|
Martin Luther
독어성경
|
Und zog auch mit ihnen viel Pöbelvolk und Schafe und Rinder und fast viel Viehes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
vulgus : the common people, mob, rabble, mass, multitude.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|