|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.
|
King James
영어성경
|
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
|
Louis Second
불어성경
|
Le séjour des enfants d'Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Zeit aber, die die Kinder Israel in Ägypten gewohnet haben, ist vierhundertunddreißig Jahre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|