|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut them in.
|
King James
영어성경
|
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
Louis Second
불어성경
|
Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirret im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicturusque est Pharao super filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|