|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.
|
King James
영어성경
|
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
|
Louis Second
불어성경
|
Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte; il y avait sur tous des combattants
|
Martin Luther
독어성경
|
und nahm sechshundert auserlesene Wagen, und was sonst von Wagen in Ägypten war, und die Hauptleute über all sein Heer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
currus : cart /a plow with wheels.
quicquid : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
exercitus : army.
|
|