|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
|
King James
영어성경
|
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ließest du deinen Wind blasen, und das Meer bedeckte sie, und sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.
|
Vulgate
라틴어성경
|
flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
plumbum : lead, a bullet, lead pipe.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|