|
Douay-Rheims
영어성경
|
Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.
|
King James
영어성경
|
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l'Éternel le lui avait ordonné
|
Martin Luther
독어성경
|
Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HErr geboten hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
natu : (ab,sing.) by birth.
populi : people.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
dominus : lord, master.
|
|