|
Douay-Rheims
영어성경
|
If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.
|
King James
영어성경
|
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
|
Louis Second
불어성경
|
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer
|
Martin Luther
독어성경
|
So du einen ebräischen Knecht kaufest, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ledig ausgehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber gratis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
liber : child, offspring.
|
|