|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.
|
King James
영어성경
|
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent
|
Martin Luther
독어성경
|
Bleibt er aber einen oder zween Tage, so soll er nicht darum gestraft werden; denn es ist sein Geld.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
non : not.
quia : because.
pecunia : money.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|