|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.
|
King James
영어성경
|
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution
|
Martin Luther
독어성경
|
Stiehlt es ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
damnum : loss, damage.
damnum : loss, damage, injury /a fine:
|
|