Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Den Göttern sollst du nicht fluchen und den Obersten in deinem Volk sollst du nicht lästern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
diis non detrahes et principi populi tui non maledices
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. populi : people. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|