|
Douay-Rheims
영어성경
|
Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.
|
King James
영어성경
|
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
|
Louis Second
불어성경
|
J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will Hornissen vor dir hersenden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prius : before, formerely.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
antequam : before (in time).
|
|