|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table, over each foot.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst vier güldene Ringe dran machen an die vier Orte an seinen vier Füßen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quattuor : four (indecl.).
quoque : also, too.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
|
|