|
Douay-Rheims
영어성경
|
Under the crown shall the golden rings be, that the bars may be put through them, and the table may be carried.
|
King James
영어성경
|
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
|
Louis Second
불어성경
|
Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table
|
Martin Luther
독어성경
|
Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen drein tue und den Tisch trage;
|
Vulgate
라틴어성경
|
subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
mensa : table.
|
|