|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst sieben Lampen machen obenauf, daß sie gegeneinander leuchten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
septem : seven.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
candelabrum : lamp-stand.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|