|
Douay-Rheims
영어성경
|
The length of one hair-curtain shall be thirty cubits; and the breadth, four: the measure of all the curtains shall be equal.
|
King James
영어성경
|
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
|
Louis Second
불어성경
|
La longueur d'un tapis sera de trente coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze tapis
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen; und sollen alle elf gleich groß sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
longitudo : length.
latitudo : breadth.
quattuor : four (indecl.).
|
|