|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.
|
King James
영어성경
|
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
|
Louis Second
불어성경
|
On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
utroque : to both sides, in both directions / at each point.
latere : to lurk, lie hidden.
|
|