|
Douay-Rheims
영어성경
|
It shall be four square and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth.
|
King James
영어성경
|
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan
|
Martin Luther
독어성경
|
Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Hand breit soll seine Länge sein und eine Hand breit seine Breite.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tam : to such a degree, so, so far.
tam : adv, so, to such a degree.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|