Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And two little chains of the purest gold, linked one to another, which thou shalt put into the hooks.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et deux chaînettes d'or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und zwo Ketten von feinem Golde mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, und sollst sie an die Spangen tun.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other. invicem : reciprocally. quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|