|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.
|
King James
영어성경
|
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und drüber, der soll solch Hebopfer dem HErrn geben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
supra : (+ acc.) above.
pretium : price, vaue, reward.
|
|