|
Douay-Rheims
영어성경
|
The oil of unction, and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make.
|
King James
영어성경
|
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
|
Louis Second
불어성경
|
l'huile d'onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j'ai donnés
|
Martin Luther
독어성경
|
das Salböl und das Räuchwerk von Spezerei zum Heiligtum. Alles, was ich dir geboten habe, werden sie machen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|