|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,
|
King James
영어성경
|
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté
|
Martin Luther
독어성경
|
Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren geschrieben auf beiden Seiten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|